Rick Gates, the former business partner of Paul Manafort, testified Tuesday that he helped Manafort conceal payments from offshore accounts.